怪到头上
guài dào tóu shàngCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:03
(也应是那报时的伙计) ── Previous context
“Why blame me for it? There was no water clock at Swallow House.”
⚡ 对不起
→Contrast: 源句否认责任，此句道歉认错
⚡ 不能怪
→Contrast: 极性反义对撞: [能 ↔ 不能]
⚡ 都怪我
→Contrast: 源句拒绝认错，此句主动担责
⚡ 都是我的错
→Contrast: 源句推卸责任，此句主动揽责
⚡ 怪我
→Contrast: 源句否认责任，此句道歉认错
⚡ 是我的错
→Contrast: 源句推卸责任，此句主动揽责
⚡ 也不
→Contrast: 极性反义对撞: [能 ↔ 不能]
⚡ 是我
→Contrast: 源句拒绝认错，此句主动担责
⚡ 大意了
→Contrast: 源句拒绝认错，此句主动担责