大意了
dà yì leCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 职场工作]
(2 clips)
00:02
00:03
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:03
(我) ── Previous context
“I really shouldn't have... I was really careless. I didn't expect...”
[Scene: 历史宫廷]
(1 clips)
00:02
📌 对不起
→Nuance: 同为失误辩解道歉，表达更直接
📌 对不起
→Nuance: 均表达自责认错，核心意图一致
📌 心大
→Nuance: 核心均指因疏忽大意出错
📌 真的不是
→Nuance: 同为失误辩解道歉，表达更直接
📌 大不了
→Nuance: 均表达失误后不服输想要再试
📌 我错了
→Nuance: 表达认错意图一致，语气平缓
📌 做错了
→Nuance: 核心意图均是认错