乖乖听话
guāi guāi tīng huàCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
“I won't hurt you as long”
[Scene: 历史宫廷]
(1 clips)
00:02
📌 听我的话
→Nuance: 核心交际意图均为要求听从
📌 乖的
→Nuance: 表达乖乖听话的变体说法
📌 乖的
→Nuance: 主语代词及承诺听话意图一致
📌 听话
→Nuance: 同为劝导安抚孩子听话
📌 听话
→Nuance: 同向近义词根配对: [这样 ↔ 这么]
📌 老老实实
→Nuance: 核心交际意图均为要求听从
📌 干吗
→Nuance: 同向近义词根配对: [这样 ↔ 这么]
📌 听我的
→Nuance: 核心交际意图均为要求听从
📌 服软
→Nuance: 同义条件表达乖乖听话