← Back to Expressions
Expression Profile · guo-cheng-le-xian-zai-zhe-yang
📌
过成了现在这样
guò chéng le xiàn zài zhè yàng
📊 Corpus Indexed:
1
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:02
《主角》 · 38:06
📌 你说
→Nuance: 同向近义词根配对: [这样 ↔ 这么]
Example: 《以家人之名》 “你说这日子怎么 就过得这么快呢”
📌 过得快
→Nuance: 同向近义词根配对: [这样 ↔ 这么]
Example: 《以家人之名》 “你说这日子怎么 就过得这么快呢”
📌 得
→Nuance: 同向近义词根配对: [这样 ↔ 这么]
Example: 《以家人之名》 “你说这日子怎么 就过得这么快呢”
📌 日子怎么过
→Nuance: 同为对日子难过的叹息抱怨
Example: 《女神蒙上眼》 “这日子怎么过呀”
📌 这么快
→Nuance: 同向近义词根配对: [这样 ↔ 这么]
Example: 《以家人之名》 “你说这日子怎么 就过得这么快呢”
📌 快
→Nuance: 同向近义词根配对: [这样 ↔ 这么]
Example: 《以家人之名》 “你说这日子怎么 就过得这么快呢”
📌 你说这
→Nuance: 同向近义词根配对: [这样 ↔ 这么]
Example: 《以家人之名》 “你说这日子怎么 就过得这么快呢”