← Back to Expressions
Expression Profile · hai-lun-bu-dao-wo
📌
还轮不到我
hái lún bú dào wǒ
📊 Corpus Indexed:
1
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:02
《云秀行》 · 05:53
📌 怎么就
→Nuance: 同表轮不到自己，语气更委婉
Example: 《我的山与海》 “怎么就轮不到我呢”
📌 不是
→Nuance: 同表自己没有决定权
Example: 《灿如繁星》 “不是轮不到我做主吗 我要去我能做主的地方 好”
📌 做主
→Nuance: 同表自己没有决定权
Example: 《灿如繁星》 “不是轮不到我做主吗 我要去我能做主的地方 好”
📌 轮不到
→Nuance: 同表轮不到自己，语气更委婉
Example: 《我的山与海》 “怎么就轮不到我呢”
📌 轮不到
→Nuance: 同表自己没有决定权
Example: 《灿如繁星》 “不是轮不到我做主吗 我要去我能做主的地方 好”
📌 要
→Nuance: 同表自己没有决定权
Example: 《灿如繁星》 “不是轮不到我做主吗 我要去我能做主的地方 好”
📌 我要
→Nuance: 同表自己没有决定权
Example: 《灿如繁星》 “不是轮不到我做主吗 我要去我能做主的地方 好”