← Back to Expressions
Expression Profile · hai-mei-de-dao-xiao-xi
📌
还没得到消息
hái méi dé dào xiāo xī
📊 Corpus Indexed:
2
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
Grammar Pattern:
📐 还...呢
→
[Scene: 历史宫廷]
(1 clips)
00:02
《成何体统》 · 11:48
[Scene: 社交聚会]
(1 clips)
00:02
《家事法庭》 · 27:21
📌 来
→Nuance: 同义表达未收到消息
Example: 《逐玉》 “暂时还未传消息回来”
📌 告诉我
→Nuance: 同指未被告知，表达更地道
Example: 《长河落日》 “他们还没有告诉我”
📌 没有
→Nuance: 同指未被告知，表达更地道
Example: 《长河落日》 “他们还没有告诉我”
📌 没有
→Nuance: 同义陈述目前尚无消息
Example: 《逐玉》 “如今还没有任何消息”
📌 告诉
→Nuance: 同指未被告知，表达更地道
Example: 《长河落日》 “他们还没有告诉我”
📌 传来消息
→Nuance: 核心意图一致，表达尚未收到消息
Example: 《御赐小仵作》 “周翰也还没传来消息”
📌 回来
→Nuance: 同义表达未收到消息
Example: 《逐玉》 “暂时还未传消息回来”
📌 还没有
→Nuance: 同指未被告知，表达更地道
Example: 《长河落日》 “他们还没有告诉我”