还挺帅的
hái tǐng shuài deCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(4 clips)
00:02
00:02
(你为什么头上戴红花啊 一律按照王天迫害处理) ── Previous context
“You grew up to be quite a handsome guy, though.”
00:02
00:02
📌 长大了
→Nuance: 同为赞叹长大后外表出众
📌 来
→Nuance: 同为夸赞外貌变化，侧重长大
📌 来
→Nuance: 同向近义词根配对: [现在 ↔ 今天]
📌 挺好
→Nuance: 句式意图一致均夸赞照片拍得好
📌 长得这么好
→Nuance: 同为赞叹长大后外表出众
📌 还挺好看
→Nuance: 句式意图一致均夸赞照片拍得好
📌 你小子
→Nuance: 同为夸赞外貌变化，侧重长大
📌 你小子
→Nuance: 同向近义词根配对: [现在 ↔ 今天]
📌 得
→Nuance: 赞美年轻男性外貌，意图一致
📌 拍得好看
→Nuance: 句式意图一致均夸赞照片拍得好