← Back to Expressions
Expression Profile · hao-chi-zhe-ne
📌
好吃着呢
hǎo chī zhe ne
📊 Corpus Indexed:
3
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
[Authentic Cinema Evidence Base]
(3 clips)
00:03
《生命树》 · 00:19
00:03
够了 够了 来来来 带上 回去吃
好吃着呢
(来来来 快来 带回去吃啊 来 走) ── Previous context
“That's enough. Come on. Take it! Take it. It's delicious.”
《小城大事》 · 36:12
00:03
《生命树》 · 41:20
📌 好吃
→Nuance: 文本完全相同
Example: 《生命树》 “我做得不好吗 好 好吃着呢”
📌 好吗
→Nuance: 文本完全相同
Example: 《生命树》 “我做得不好吗 好 好吃着呢”
📌 不好吗
→Nuance: 文本完全相同
Example: 《生命树》 “我做得不好吗 好 好吃着呢”
📌 得
→Nuance: 文本完全相同
Example: 《生命树》 “我做得不好吗 好 好吃着呢”
📌 做得不好
→Nuance: 文本完全相同
Example: 《生命树》 “我做得不好吗 好 好吃着呢”
📌 不好
→Nuance: 文本完全相同
Example: 《生命树》 “我做得不好吗 好 好吃着呢”