好好练
hǎo hǎo liànCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:03
[Scene: 社交聚会]
(1 clips)
00:03
(我在电视上见过) ── Previous context
“Then I have to go hiking. I have to use it. You better train well.”
[Scene: 职场工作]
(1 clips)
00:03
(你最近唱得也很好 你看 她这口音跟唱腔大有提高) ── Previous context
“- Much better. - Keep practicing. Give it a little more time.”
📌 顺便
→Nuance: 同向近义词根配对: [爬山 ↔ 登山]
📌 来
→Nuance: 意思相近且表达更为书面成语化
📌 来
→Nuance: 遇到困难仍坚持练习的意图
📌 没关系
→Nuance: 均表安慰与鼓励多练习
📌 就好了
→Nuance: 均表安慰与鼓励多练习
📌 多练几遍
→Nuance: 认可进步并鼓励继续练习
📌 熟练了
→Nuance: 认可进步并鼓励继续练习
📌 练练
→Nuance: 均表安慰与鼓励多练习
📌 看来
→Nuance: 意思相近且表达更为书面成语化
📌 继续
→Nuance: 遇到困难仍坚持练习的意图