MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · hao-hao-nian-shu
📌

好好念书

hǎo hǎo niàn shū
📊 Corpus Indexed: 1 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom

[Authentic Cinema Evidence Base]

(1 clips)
你现在最重要的就是好好念书
00:03
你现在最重要的就是 好好念书

(一点一点 把李家再挣回来 好孩子) ── Previous context

“The most important thing for you now is to study hard.”

《家业》 · 29:08
View Clip →

📌 好好学习

→

Nuance: 同向近义词根配对: [学习 ↔ 念书]

Example: 《你好1983》 “你还是要好好学习”

📌 再说了

→

Nuance: 同向近义词根配对: [重要 ↔ 重要性]

Example: 《我的山与海》 “才意识到文凭的重要性 再说了”

📌 再说

→

Nuance: 同向近义词根配对: [重要 ↔ 重要性]

Example: 《我的山与海》 “才意识到文凭的重要性 再说了”

📌 认识

→

Nuance: 同向近义词根配对: [重要 ↔ 重要性]

Example: 《我的山与海》 “现在你认识到 文凭的重要性了吧 所以啊”

📌 最重要

→

Nuance: 同为劝导升学读书意图

Example: 《我的妈妈是校花》 “你考上大学才是最重要的”

📌 最重要

→

Nuance: 同向近义词根配对: [学习 ↔ 念书]

Example: 《我的山与海》 “因为人的一生当中 最重要的就是学习”

📌 才意识到

→

Nuance: 同向近义词根配对: [重要 ↔ 重要性]

Example: 《我的山与海》 “才意识到文凭的重要性 再说了”

📌 认识到文凭的重要性

→

Nuance: 同向近义词根配对: [重要 ↔ 重要性]

Example: 《我的山与海》 “现在你认识到 文凭的重要性了吧 所以啊”

📌 所以啊

→

Nuance: 同向近义词根配对: [重要 ↔ 重要性]

Example: 《我的山与海》 “现在你认识到 文凭的重要性了吧 所以啊”

📌 说了

→

Nuance: 同向近义词根配对: [重要 ↔ 重要性]

Example: 《我的山与海》 “才意识到文凭的重要性 再说了”