所以啊
suǒ yǐ aCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(3 clips)
00:02
00:03
(那 那总不能饿着吧 那活人不能让尿给憋死) ── Previous context
“So, money should be spent where it's needed most.”
00:02
[Scene: 职场工作]
(3 clips)
00:02
00:02
00:02
[Scene: 其他场景]
(2 clips)
00:02
(费霓) ── Previous context
“don't you think you should be more sensible? That's precisely why”
00:02
(来 看一看 看一看 当然是了) ── Previous context
“Therefore, don't talk to them or make eye contact.”
[Scene: 家庭日常]
(1 clips)
00:02
[Scene: 警匪刑侦]
(1 clips)
00:02
(没错) ── Previous context
“Yeah, even if it's a needle in a haystack, we have to find it. So, it'd be great if someone could provide some clues.”
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:03
📌 人家
→Nuance: 核心劝诫意图一致,均劝人低调
📌 再说了
→Nuance: 同向近义词根配对: [重要 ↔ 重要性]
📌 来
→Nuance: 劝告两人别再接触意图一致
📌 不会
→Nuance: 反问形式表达应懂道理
⚡ 就不对
→Contrast: 极性反义对撞: [对 ↔ 不对]
⚡ 就知道
→Contrast: 否定专业与自信不输态度相反
⚡ 反正
→Contrast: 极性反义对撞: [对 ↔ 不对]
⚡ 人家
→Contrast: 贬损对方专业与自认不输对立
⚡ 不是
→Contrast: 源句强调必须查,此句质疑抱怨
⚡ 不会
→Contrast: 显露与隐藏躲藏态度相反