← Back to Expressions
Expression Profile · hao-le-shang-ba-wang-le-teng
📌
好了伤疤忘了疼
hǎo le shāng bā wàng le téng
📊 Corpus Indexed:
1
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:02
《灿如繁星》 · 44:36
📌 忘了
→Nuance: 完全一致的相同表达
Example: 《灿如繁星》 “别好了伤疤忘了疼”
📌 没有
→Nuance: 同向近义词根配对: [伤痕 ↔ 伤疤]
Example: 《佳偶天成》 “你却一点伤痕都没有”
📌 别
→Nuance: 完全一致的相同表达
Example: 《灿如繁星》 “别好了伤疤忘了疼”
📌 好了
→Nuance: 完全一致的相同表达
Example: 《灿如繁星》 “别好了伤疤忘了疼”
📌 伤痕
→Nuance: 同向近义词根配对: [伤痕 ↔ 伤疤]
Example: 《佳偶天成》 “你却一点伤痕都没有”
📌 有
→Nuance: 同向近义词根配对: [伤痕 ↔ 伤疤]
Example: 《佳偶天成》 “你却一点伤痕都没有”
📌 别好了伤疤忘了疼
→Nuance: 完全一致的相同表达
Example: 《灿如繁星》 “别好了伤疤忘了疼”
📌 都没有
→Nuance: 同向近义词根配对: [伤痕 ↔ 伤疤]
Example: 《佳偶天成》 “你却一点伤痕都没有”