毫无准备
háo wú zhǔn bèiCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:03
(李佩仪) ── Previous context
“you think I'd come unprepared to your family banquet?”
📌 是吧
→Nuance: 口语化表达自己没那么好骗
📌 吃饭
→Nuance: 同指赴宴另有目的且语气一致
📌 吃饭
→Nuance: 核心交际意图一致，均指另有防备
📌 来
→Nuance: 同指赴宴另有目的且语气一致
📌 来
→Nuance: 核心交际意图一致，均指另有防备
📌 大傻子
→Nuance: 口语化表达自己没那么好骗
📌 真当
→Nuance: 同指赴宴另有目的且语气一致
📌 真当
→Nuance: 核心交际意图一致，均指另有防备
📌 当我是
→Nuance: 同指赴宴另有目的且语气一致
📌 当我是
→Nuance: 核心交际意图一致，均指另有防备