MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · he-dao-shi-tai
📌

喝到失态

hē dào shī tài
📊 Corpus Indexed: 1 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom

[Authentic Cinema Evidence Base]

(1 clips)
以后要再跟别人喝酒喝到失态 我
00:02
以后要再跟别人喝酒 喝到失态 我

(我看你就晕着了 我告诉你) ── Previous context

“If you ever drink with people again until you make a fool of yourself...”

《爱情有烟火》 · 35:23
View Clip →

⚡ 过分

→

Contrast: 极性反义对撞: [别人 ↔ 自己]

Example: 《爱情有烟火》 “别到时候真把自己当成陪酒的 你太过分了”

⚡ 太过分了

→

Contrast: 极性反义对撞: [别人 ↔ 自己]

Example: 《爱情有烟火》 “别到时候真把自己当成陪酒的 你太过分了”

⚡ 分了

→

Contrast: 极性反义对撞: [别人 ↔ 自己]

Example: 《爱情有烟火》 “别到时候真把自己当成陪酒的 你太过分了”

⚡ 别

→

Contrast: 极性反义对撞: [别人 ↔ 自己]

Example: 《爱情有烟火》 “别到时候真把自己当成陪酒的 你太过分了”

⚡ 陪

→

Contrast: 极性反义对撞: [别人 ↔ 自己]

Example: 《爱情有烟火》 “别到时候真把自己当成陪酒的 你太过分了”

⚡ 当成

→

Contrast: 极性反义对撞: [别人 ↔ 自己]

Example: 《爱情有烟火》 “别到时候真把自己当成陪酒的 你太过分了”

⚡ 陪酒的

→

Contrast: 极性反义对撞: [别人 ↔ 自己]

Example: 《爱情有烟火》 “别到时候真把自己当成陪酒的 你太过分了”

⚡ 太过分

→

Contrast: 极性反义对撞: [别人 ↔ 自己]

Example: 《爱情有烟火》 “别到时候真把自己当成陪酒的 你太过分了”

⚡ 过分了

→

Contrast: 极性反义对撞: [别人 ↔ 自己]

Example: 《爱情有烟火》 “别到时候真把自己当成陪酒的 你太过分了”

⚡ 到时候

→

Contrast: 极性反义对撞: [别人 ↔ 自己]

Example: 《爱情有烟火》 “别到时候真把自己当成陪酒的 你太过分了”