MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · he-duan-pian-le
📌

喝断片了

hē duàn piàn le
📊 Corpus Indexed: 1 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom

[Authentic Cinema Evidence Base]

(1 clips)
我喝断片了
00:02
我 喝断片了

“I got drunk and blacked out?”

《轧戏》 · 02:09
View Clip →

📌 记得

→

Nuance: 核心交际意图完全相同,可互换

Example: 《爱情有烟火》 “我昨天晚上断片了 我现在什么都不记得了”

📌 得了

→

Nuance: 核心交际意图完全相同,可互换

Example: 《爱情有烟火》 “我昨天晚上断片了 我现在什么都不记得了”

📌 不记得

→

Nuance: 核心交际意图完全相同,可互换

Example: 《爱情有烟火》 “我昨天晚上断片了 我现在什么都不记得了”

📌 什么都不记得了

→

Nuance: 核心交际意图完全相同,可互换

Example: 《爱情有烟火》 “我昨天晚上断片了 我现在什么都不记得了”

📌 不记得了

→

Nuance: 核心交际意图完全相同,可互换

Example: 《爱情有烟火》 “我昨天晚上断片了 我现在什么都不记得了”

📌 什么

→

Nuance: 核心交际意图完全相同,可互换

Example: 《爱情有烟火》 “我昨天晚上断片了 我现在什么都不记得了”

📌 得

→

Nuance: 核心交际意图完全相同,可互换

Example: 《爱情有烟火》 “我昨天晚上断片了 我现在什么都不记得了”

📌 断片

→

Nuance: 核心交际意图完全相同,可互换

Example: 《爱情有烟火》 “我昨天晚上断片了 我现在什么都不记得了”

📌 上

→

Nuance: 核心交际意图完全相同,可互换

Example: 《爱情有烟火》 “我昨天晚上断片了 我现在什么都不记得了”

📌 什么都不记得

→

Nuance: 核心交际意图完全相同,可互换

Example: 《爱情有烟火》 “我昨天晚上断片了 我现在什么都不记得了”