MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · bu-ji-de-le
📌

不记得了

bú jì dé le
📊 Corpus Indexed: 32 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 连...都不 →

[Scene: 其他场景]

(8 clips)
View all in this scene →
昨晚的事 昨天晚上我喝多了 什么都不记得了
00:02
昨晚的事 昨天晚上我喝多了 什么都 不记得了

(在你手上 哥哥哥 哥 冷静 哥哥哥) ── Previous context

“About what happened last night... I got drunk last night, so I don't remember anything.”

《以家人之名》 · 05:43
View Clip →
你说的话我都不记得了
00:02
你说的话我都 不记得了

(刚刚你那么说都吓死我了) ── Previous context

“I already forgot about what you wrote.”

《纯真年代的爱情》 · 21:01
View Clip →
你不要以为我什么都不记得了 你就可以骗我了
00:03
你不要以为我什么都 不记得了 你就可以骗我了

(我记得什么呀 我就记得昨天头晕得要死) ── Previous context

“Just because I can't recall anything doesn't mean you can fool me.”

《朝雪录》 · 33:17
View Clip →
可是我什么都不记得了
00:02
可是我什么都 不记得了

(害了你整整15年) ── Previous context

“but I don't even remember anything.”

《唐宫奇案之青雾风鸣》 · 42:45
View Clip →
伤害过别人的事都不记得了
00:02
伤害过别人的事都 不记得了

(自己做过什么都忘了是吗) ── Previous context

“You don't remember how you hurt others!”

《危险关系》 · 18:20
View Clip →
轻飘飘的一个你不记得了
00:02
轻飘飘的一个你 不记得了

(问你什么你都不知道) ── Previous context

“You don't remember a fluffy one.”

《八千里路云和月》 · 18:07
View Clip →
那晚的事我都不记得了
00:02
那晚的事我都 不记得了

(十五年前我太年幼) ── Previous context

“I don't remember that night at all.”

《唐宫奇案之青雾风鸣》 · 29:07
View Clip →
你什么都不记得了是不是 谁帮你爸处理的事
00:03
你什么都 不记得了 是不是 谁帮你爸处理的事

(你爸当时出事的时候你是忘了吗) ── Previous context

“You don't remember anything, right? I handled your dad's affairs!”

《除恶》 · 08:12
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(5 clips)
View all in this scene →
真的什么都不记得了
00:02
真的什么都 不记得了

(你) ── Previous context

“really not remember anything?”

《朝雪录》 · 33:06
View Clip →
紫姬姑娘连自己的属相 都不记得了
00:02
紫姬姑娘连自己的属相 都 不记得了

(你的属相是什么) ── Previous context

“You can't even remember your own zodiac sign?”

《白日提灯​》 · 10:18
View Clip →
有事吗 是我 司机大哥不记得了
00:03
有事吗 是我 司机大哥 不记得了

(这开上这车是不一样 这么快就有人搭讪了) ── Previous context

“Do you need something? It's me. Don't you remember, Mr. Driver?”

《爱情有烟火》 · 31:17
View Clip →
我昨天晚上断片了 我现在什么都不记得了
00:03
我昨天晚上断片了 我现在什么都 不记得了

(晶晶 你别问我啊) ── Previous context

“I blacked out last night. I don't remember anything.”

《爱情有烟火》 · 41:15
View Clip →
有一些都好像不记得了
00:02
有一些都好像 不记得了

(感觉离得太久了) ── Previous context

“I don't even seem to remember them.”

《钢铁森林》 · 40:30
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(2 clips)
View all in this scene →
我怎么都不记得了?
00:02
我怎么都 不记得了 ?

(有吗?) ── Previous context

“I don't remember at all.”

《翘楚》 · 23:19
View Clip →
四 四我不记得了
00:02
四 四我 不记得了

(接着打呀 加四) ── Previous context

“Four... I don't remember that.”

《纯真年代的爱情》 · 40:13
View Clip →

[Scene: 历史宫廷]

(2 clips)
View all in this scene →
我受了惊吓 什么都不记得了
00:03
我受了惊吓 什么都 不记得了

(废太子逃往何处) ── Previous context

“I was in shock, so I don't remember anything.”

《朝雪录》 · 29:16
View Clip →
之前的事情 全都不记得了
00:02
之前的事情 全都 不记得了

(伤好后) ── Previous context

“I forgot everything about my past.”

《白日提灯​》 · 31:06
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(1 clips)
View all in this scene →
不记得了 爸爸跟你说
00:02
不记得了 爸爸跟你说

(还记得不) ── Previous context

“No. Let me tell you.”

《狂飙》 · 32:24
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(1 clips)
View all in this scene →
您不记得了 你说你喝多了
00:03
您 不记得了 你说你喝多了

(是您把我送到公司的 还让我在您的车上睡了一晚上) ── Previous context

“Don't you remember? You mean you got drunk”

《爱情有烟火》 · 31:37
View Clip →