喝闷酒
hē mèn jiǔCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:03
(数据数据差 粉丝粉丝也骂) ── Previous context
“He comes to drink every day. He calls me when he's drunk,”
[Scene: 餐饮美食]
(1 clips)
00:02
(我还想留着命多种几日田) ── Previous context
“Don't drink alone. Come on, let's drink together. Come on. Cheers.”
📌 来来来
→Nuance: 同为招呼大家一起喝酒
📌 怎么了
→Nuance: 同为责怪/关心对方跑来喝酒
📌 喝一个
→Nuance: 同为招呼大家一起喝酒
📌 来
→Nuance: 同为责怪/关心对方跑来喝酒
📌 来
→Nuance: 同为招呼大家一起喝酒
📌 喝酒
→Nuance: 同为责怪/关心对方跑来喝酒
📌 喝酒
→Nuance: 同为劝酒招呼语，可互换
📌 怎么跑到这儿
→Nuance: 同为责怪/关心对方跑来喝酒
📌 一起
→Nuance: 同为招呼大家一起喝酒
📌 喝一杯
→Nuance: 同为招呼大家一起喝一杯