← Back to Expressions
Expression Profile · he-shen-me-shui-a
📌
喝什么水啊
hē shén me shuǐ a
📊 Corpus Indexed:
1
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:02
《爱情没有神话》 · 39:57
📌 喝什么
→Nuance: 阻拦喝水并推荐其他饮品
Example: 《八千里路云和月》 “你这个时候喝什么热水啊”
📌 喝点
→Nuance: 同为提供饮品，方式更热情
Example: 《轧戏》 “想喝点什么 冰箱里有水 这儿还有”
📌 喝点什么
→Nuance: 同为提供饮品，方式更热情
Example: 《轧戏》 “想喝点什么 冰箱里有水 这儿还有”
📌 这个
→Nuance: 阻拦喝水并推荐其他饮品
Example: 《八千里路云和月》 “你这个时候喝什么热水啊”
📌 什么
→Nuance: 同为提供饮品，方式更热情
Example: 《轧戏》 “想喝点什么 冰箱里有水 这儿还有”
📌 什么
→Nuance: 阻拦喝水并推荐其他饮品
Example: 《八千里路云和月》 “你这个时候喝什么热水啊”
📌 水
→Nuance: 同为提供饮品，方式更热情
Example: 《轧戏》 “想喝点什么 冰箱里有水 这儿还有”