MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · he-shi-lao
📌

和事佬

hé shì lǎo
📊 Corpus Indexed: 4 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Scene: 家庭日常]

(2 clips)
View all in this scene →
还说不是来当和事佬
00:02
还说不是来当 和事佬

(好了啊) ── Previous context

“And you said you weren't being a peacemaker.”

《岁月有情时》 · 19:04
View Clip →
妈 你别来当和事佬了
00:02
妈 你别来当 和事佬 了

(囡囡 怎么了) ── Previous context

“Mom, stop trying to be the peacemaker.”

《岁月有情时》 · 18:47
View Clip →

[Scene: 商务沟通]

(1 clips)
View all in this scene →
我想做个和事佬
00:02
我想做个 和事佬

(我就想直说了 您指示) ── Previous context

“I want to be a peacemaker.”

《狂飙》 · 12:36
View Clip →