何至于此
hé zhì yú cǐCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(2 clips)
00:03
(便是那次与展捕头一起 运送尸身过来的衙役) ── Previous context
“It's Prince Cheng's doing again. How could this happen?”
00:02
📌 在这
→Nuance: 同义成语化表达，意图完全相同
📌 何必
→Nuance: 表达惋惜后悔的近义变体
📌 走
→Nuance: 同义成语化表达，意图完全相同
📌 要
→Nuance: 叹息何必如此，核心意图一致
📌 何必当初
→Nuance: 表达惋惜后悔的近义变体
📌 为何要
→Nuance: 叹息何必如此，核心意图一致
📌 为何
→Nuance: 叹息何必如此，核心意图一致
📌 至于
→Nuance: 同义成语化表达，意图完全相同
📌 当初
→Nuance: 表达惋惜后悔的近义变体
📌 到
→Nuance: 同义成语化表达，意图完全相同