MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · hei-yan-quan
📌

黑眼圈

hēi yǎn quān
📊 Corpus Indexed: 5 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 跟...似的 →

[Scene: 其他场景]

(2 clips)
View all in this scene →
你这黑眼圈 黑得跟熊猫似的
00:02
你这 黑眼圈 黑得跟熊猫似的

(没胃口) ── Previous context

“Your dark circles are as heavy as a panda's.”

《灵魂摆渡·十年》 · 00:50
View Clip →
你这黑眼圈这么重
00:02
你这 黑眼圈 这么重

(这位客人) ── Previous context

“You have such dark circles under your eyes.”

《灵魂摆渡·十年》 · 08:19
View Clip →

[Scene: 商务沟通]

(1 clips)
View all in this scene →
无论怎么熬夜都不会有黑眼圈
00:03
无论怎么熬夜都不会有 黑眼圈

(这个是永久祛除黑眼圈套餐) ── Previous context

“No matter how late you stay up, no dark circles.”

《我的妈妈是校花》 · 06:50
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
小林老师 你黑眼圈很重啊
00:02
小林老师 你 黑眼圈 很重啊

(老师 该你表演了 说两句振奋人心的话吧) ── Previous context

“Ms. Lin, you've got really dark circles under your eyes.”

《灿如繁星》 · 37:17
View Clip →