MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · ao-ye
📌

熬夜

áo yè
📊 Corpus Indexed: 9 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Scene: 其他场景]

(4 clips)
View all in this scene →
每天早点休息啊 别熬夜
00:02
每天早点休息啊 别 熬夜

(你呢) ── Previous context

“Go to bed early. Don't stay up too late.”

《玫瑰丛生》 · 39:10
View Clip →
就养成了熬夜的坏毛病
00:02
就养成了 熬夜 的坏毛病

(有了自己的时间) ── Previous context

“I got into the bad habit of staying up late.”

《喀什恋歌》 · 23:28
View Clip →
点灯熬夜的
00:02
点灯 熬夜 的

(你每天晚上在这儿 这) ── Previous context

“h-here with the light on.”

《冬去春来》 · 26:02
View Clip →
这两天熬夜有点不好使了呢
00:02
这两天 熬夜 有点不好使了呢

(你不说你脑子挺好的吗) ── Previous context

“Staying up late these days has made it a bit rusty.”

《我的妈妈是校花》 · 24:19
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(2 clips)
View all in this scene →
你怎么困成这样了 昨天又熬夜了
00:03
你怎么困成这样了 昨天又 熬夜 了

(对呗) ── Previous context

“Why are you so sleepy? Did you stay up late again?”

《除恶》 · 31:55
View Clip →
我这几天熬夜 我熬得脑子都笨了 根本不记得
00:03
我这几天 熬夜 我熬得脑子都笨了 根本不记得

(我告诉你每一次忘带 我都要扣半天工资) ── Previous context

“I've been staying up so late these past few days, my brain's all foggy. I can't remember anything.”

《年少有为》 · 37:23
View Clip →

[Scene: 商务沟通]

(1 clips)
View all in this scene →
无论怎么熬夜都不会有黑眼圈
00:03
无论怎么 熬夜 都不会有黑眼圈

(这个是永久祛除黑眼圈套餐) ── Previous context

“No matter how late you stay up, no dark circles.”

《我的妈妈是校花》 · 06:50
View Clip →