很刺耳
hěn cì ěrCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:03
(我算数呢) ── Previous context
“Mind calculation? Why did you scratch your hands? That is very ear-piercing.”
[Scene: 社交聚会]
(1 clips)
00:02
📌 来
→Nuance: 同向近义词根配对: [这样 ↔ 这么]
📌 误会
→Nuance: 同向近义词根配对: [也许 ↔ 可能]
📌 起来
→Nuance: 同向近义词根配对: [这样 ↔ 这么]
📌 我说
→Nuance: 意思完全一致，皆为打预防针
📌 多好
→Nuance: 同向近义词根配对: [为什么 ↔ 怎么]
📌 误会我的意思
→Nuance: 同向近义词根配对: [也许 ↔ 可能]
📌 得
→Nuance: 意思完全一致，皆为打预防针
📌 睁一只眼闭一只眼
→Nuance: 同向近义词根配对: [也许 ↔ 或许]
📌 像我这样
→Nuance: 同向近义词根配对: [这样 ↔ 这么]
📌 这样
→Nuance: 同向近义词根配对: [这样 ↔ 这么]