← Back to Expressions
Expression Profile · hen-guai
📌
很乖
hěn guāi
📊 Corpus Indexed:
2
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
Grammar Pattern:
📐 是...的
→
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
《佳偶天成》 · 16:31
[Scene: 职场工作]
(1 clips)
00:02
《危险关系》 · 18:09
📌 姐
→Nuance: 同向近义词根配对: [平时 ↔ 平日]
Example: 《逐玉》 “浅姐平日对谁都客客气气的”
📌 客气
→Nuance: 同向近义词根配对: [平时 ↔ 平日]
Example: 《逐玉》 “浅姐平日对谁都客客气气的”
📌 闹
→Nuance: 不爱闹腾是乖巧的通俗口语
Example: 《逐玉》 “应该是个不爱闹腾的闺女”
📌 气的
→Nuance: 同向近义词根配对: [平时 ↔ 平日]
Example: 《逐玉》 “浅姐平日对谁都客客气气的”
📌 客客气气
→Nuance: 同向近义词根配对: [平时 ↔ 平日]
Example: 《逐玉》 “浅姐平日对谁都客客气气的”
📌 应该是
→Nuance: 不爱闹腾是乖巧的通俗口语
Example: 《逐玉》 “应该是个不爱闹腾的闺女”