很没用
hěn méi yòngCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(2 clips)
00:02
00:02
📌 是不是
→Nuance: 以疑问口吻表达自我否定
📌 没用啊
→Nuance: 以疑问口吻表达自我否定
📌 不是
→Nuance: 以疑问口吻表达自我否定
📌 特别没用
→Nuance: 以疑问口吻表达自我否定
📌 没用的
→Nuance: 口语化强调自身心理感受
📌 没用的
→Nuance: 表达自责与无能感的同义说法
📌 好没用
→Nuance: 程度副词替换，核心意图完全一致
📌 什么
→Nuance: 同向近义词根配对: [感觉 ↔ 觉得]
📌 别
→Nuance: 以疑问口吻表达自我否定
📌 得
→Nuance: 程度副词替换，核心意图完全一致