很清楚我的意思
hěn qīng chǔ wǒ de yì siCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:02
(但我是一个有主见的男人 我有女朋友) ── Previous context
“You should know what I'm trying to get at here.”
📌 很清楚
→Nuance: 同向近义词根配对: [了解 ↔ 清楚]
📌 得
→Nuance: 同向近义词根配对: [了解 ↔ 清楚]
📌 明白
→Nuance: 换用疑问语气询问是否明白
📌 明白
→Nuance: 核心交际意图完全一致
📌 能理解
→Nuance: 询问语气更温和委婉
📌 了解
→Nuance: 同向近义词根配对: [了解 ↔ 清楚]
📌 理解
→Nuance: 询问语气更温和委婉
📌 意思
→Nuance: 换用疑问语气询问是否明白
📌 意思
→Nuance: 核心交际意图完全一致
📌 了解得很
→Nuance: 同向近义词根配对: [了解 ↔ 清楚]