很少回
hěn shǎo huíCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:03
(但是之后那几个月 乔素清明显对我冷淡了) ── Previous context
“I'd send her messages, but she rarely replied.”
📌 没有
→Nuance: 核心交际意图一致，抱怨不回消息
📌 怎么回
→Nuance: 核心意图均是抱怨对方少回消息
📌 怎么
→Nuance: 核心意图均是抱怨对方少回消息
📌 发消息
→Nuance: 核心交际意图一致，抱怨不回消息
📌 有
→Nuance: 核心交际意图一致，抱怨不回消息
⚡ 不回
→Contrast: 源对白抱怨不满候选表示理解
⚡ 理解
→Contrast: 源对白抱怨不满候选表示理解
⚡ 都可以
→Contrast: 源对白抱怨不满候选表示理解
⚡ 以
→Contrast: 源对白抱怨不满候选表示理解
⚡ 可以
→Contrast: 源对白抱怨不满候选表示理解