MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · hen-xiao-ba
📌

很小吧

hěn xiǎo ba
📊 Corpus Indexed: 1 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom

[Authentic Cinema Evidence Base]

(1 clips)
挺不容易的 她外甥女应该很小吧
00:03
挺不容易的 她外甥女应该 很小吧

(和家人的生活努力打拼) ── Previous context

“It's not easy. Her niece must be pretty young?”

《我的山与海》 · 17:21
View Clip →

📌 不容易

→

Nuance: 同为感叹对方不易并担忧其生活

Example: 《风过留痕》 “挺不容易的 也不知道这几年过得怎么样”

📌 不知道

→

Nuance: 同为感叹对方不易并担忧其生活

Example: 《风过留痕》 “挺不容易的 也不知道这几年过得怎么样”

📌 怎么样

→

Nuance: 同为感叹对方不易并担忧其生活

Example: 《风过留痕》 “挺不容易的 也不知道这几年过得怎么样”

📌 也不

→

Nuance: 同为感叹对方不易并担忧其生活

Example: 《风过留痕》 “挺不容易的 也不知道这几年过得怎么样”

📌 知道

→

Nuance: 同为感叹对方不易并担忧其生活

Example: 《风过留痕》 “挺不容易的 也不知道这几年过得怎么样”

📌 过得怎么样

→

Nuance: 同为感叹对方不易并担忧其生活

Example: 《风过留痕》 “挺不容易的 也不知道这几年过得怎么样”

📌 挺不容易的

→

Nuance: 同为感叹对方不易并担忧其生活

Example: 《风过留痕》 “挺不容易的 也不知道这几年过得怎么样”

📌 得

→

Nuance: 同为感叹对方不易并担忧其生活

Example: 《风过留痕》 “挺不容易的 也不知道这几年过得怎么样”

📌 不知

→

Nuance: 同为感叹对方不易并担忧其生活

Example: 《风过留痕》 “挺不容易的 也不知道这几年过得怎么样”

📌 也不知道

→

Nuance: 同为感叹对方不易并担忧其生活

Example: 《风过留痕》 “挺不容易的 也不知道这几年过得怎么样”