很幼稚
hěn yòu zhìCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(3 clips)
00:02
00:02
00:03
(- 你当我们在收养野猫、野狗啊？ - 哪里有什么干孙子可以认啊？) ── Previous context
“There's a guy that I know. He's actually over 30, and quite childish.”
📌 不知道
→Nuance: 共享核心口语谓词: [不知道]
📌 我以为
→Nuance: 共享核心口语谓词: [不知道]
📌 是吗
→Nuance: 同向近义词根配对: [这样 ↔ 这么]
📌 没想到
→Nuance: 同向近义词根配对: [这样 ↔ 这么]
📌 我没想到
→Nuance: 同向近义词根配对: [这样 ↔ 这么]
📌 居然
→Nuance: 同向近义词根配对: [这样 ↔ 这么]
📌 什么样的
→Nuance: 共享核心口语谓词: [不知道]
📌 别幼稚了
→Nuance: 指出对方行为幼稚，意图相同
📌 这个
→Nuance: 共享核心口语谓词: [不知道]
📌 知不知道
→Nuance: 共享核心口语谓词: [不知道]