MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · hu-ji-dang-an
📌

户籍档案

hù jí dàng àn
📊 Corpus Indexed: 1 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom

[Authentic Cinema Evidence Base]

(1 clips)
系统的户籍档案里啊 没有这两个 嫌疑人的信息
00:03
系统的 户籍档案 里啊 没有这两个 嫌疑人的信息

(你进看守所就说) ── Previous context

“[Jinghai Public Security Bureau Command Center] There is no information about these two suspects in the household registration file of the system.”

《狂飙》 · 26:23
View Clip →

📌 没有没有

→

Nuance: 同向近义词根配对: [嫌疑 ↔ 怀疑]

Example: 《钢铁森林》 “我现在严重怀疑你啊 身上有其他的案子 没有没有”

📌 怀疑

→

Nuance: 同向近义词根配对: [嫌疑 ↔ 怀疑]

Example: 《钢铁森林》 “我现在严重怀疑你啊 身上有其他的案子 没有没有”

📌 没有

→

Nuance: 同向近义词根配对: [嫌疑 ↔ 怀疑]

Example: 《钢铁森林》 “我现在严重怀疑你啊 身上有其他的案子 没有没有”

📌 有没有

→

Nuance: 同向近义词根配对: [嫌疑 ↔ 怀疑]

Example: 《钢铁森林》 “我现在严重怀疑你啊 身上有其他的案子 没有没有”

📌 不能

→

Nuance: 同向近义词根配对: [嫌疑 ↔ 怀疑]

Example: 《危险关系》 “您又不能跟警察说出这些怀疑”

📌 上

→

Nuance: 同向近义词根配对: [嫌疑 ↔ 怀疑]

Example: 《钢铁森林》 “我现在严重怀疑你啊 身上有其他的案子 没有没有”

📌 怀疑你

→

Nuance: 同向近义词根配对: [嫌疑 ↔ 怀疑]

Example: 《钢铁森林》 “我现在严重怀疑你啊 身上有其他的案子 没有没有”

📌 不能说出怀疑

→

Nuance: 同向近义词根配对: [嫌疑 ↔ 怀疑]

Example: 《危险关系》 “您又不能跟警察说出这些怀疑”

📌 有

→

Nuance: 同向近义词根配对: [嫌疑 ↔ 怀疑]

Example: 《钢铁森林》 “我现在严重怀疑你啊 身上有其他的案子 没有没有”

📌 其他的

→

Nuance: 同向近义词根配对: [嫌疑 ↔ 怀疑]

Example: 《钢铁森林》 “我现在严重怀疑你啊 身上有其他的案子 没有没有”