MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · hua-tou
📌

滑头

huá tóu
📊 Corpus Indexed: 6 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 不是...是 →

[Scene: 其他场景]

(2 clips)
View all in this scene →
她师父 那个老古 滑头得很
00:03
她师父 那个老古 滑头 得很

(能咋吗) ── Previous context

“Her master, Gu, is a slippery one.”

《主角》 · 33:43
View Clip →
他再有啥话 就不叫朱滑头了
00:03
他再有啥话 就不叫朱 滑头 了

(朱滑头咋说 啥态度 啥话没有嘛) ── Previous context

“If he said anything more, he wouldn't be Sly Zhu.”

《主角》 · 28:07
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(2 clips)
View all in this scene →
走喽 看把你能的 老滑头
00:03
走喽 看把你能的 老 滑头

(卸菜 赶紧卸菜) ── Previous context

“Bye. So full of yourself. Old fox.”

《主角》 · 07:41
View Clip →
孟德海这个老滑头
00:03
孟德海这个老 滑头

(书记是没站在您这边) ── Previous context

“Meng Dehai is a sly old fox.”

《狂飙》 · 04:20
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
耍滑头是要吃苦头的
00:02
耍 滑头 是要吃苦头的

(你莫要耍滑头) ── Previous context

“Or you will regret it.”

《迷墙》 · 02:06
View Clip →