该怎么做
gāi zěn me zuòCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 社交聚会]
(3 clips)
00:02
00:03
(一听见分手 就要死要活的 你也见识过 对吧) ── Previous context
“What am I supposed to do to end things with them without any drama?”
00:02
[Scene: 警匪刑侦]
(2 clips)
00:03
(是一个明辨是非的警察 千万别让他们) ── Previous context
“lead your way. You don't have to tell me what I should do.”
00:02
[Scene: 职场工作]
(2 clips)
00:03
00:02
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:03
(就因为你不肯 跟他们上同一条船) ── Previous context
“they came after your parents and your girlfriend— what would you do?”
[Scene: 餐饮美食]
(1 clips)
00:02
[Scene: 家庭日常]
(1 clips)
00:02
[Scene: 历史宫廷]
(1 clips)
00:03
(自从得知父亲被污名加身) ── Previous context
“it has taken me much time to realize what I should do.”
📌 怎么办
→Nuance: 委婉征求下一步行动意见
📌 怎么办
→Nuance: 询问对方下一步打算，意图一致
📌 知道吗
→Nuance: 同向近义词根配对: [今日 ↔ 今天]
📌 不知道
→Nuance: 同向近义词根配对: [实在 ↔ 真的]
📌 都不知道
→Nuance: 共享核心口语谓词: [不知道]
📌 真是
→Nuance: 共享核心口语谓词: [不知道]
📌 不是
→Nuance: 同向近义词根配对: [不用 ↔ 不要]
📌 你说
→Nuance: 委婉征求下一步行动意见