MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · hui-bu-lai-le
📌

回不来了

huí bù lái le
📊 Corpus Indexed: 12 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Scene: 其他场景]

(5 clips)
View all in this scene →
小可乐死了就再也回不来了
00:03
小可乐死了就再也 回不来了

(我们再养只新的 好吗 不好 那根本就不一样) ── Previous context

“Cola is dead and will never come back!”

《危险关系》 · 05:39
View Clip →
你杀了他 他也回不来了
00:02
你杀了他 他也 回不来了

(你干吗去啊 我要去杀了他) ── Previous context

“Killing Zhang Haixia won't bring him back.”

《南部档案》 · 32:23
View Clip →
走了可就回不来了 我不在乎
00:02
走了可就 回不来了 我不在乎

(你不是说都听我的) ── Previous context

“Once we leave, there's no coming back. I don't care.”

《除恶》 · 14:38
View Clip →
他回不来了 把嘴给我闭上
00:02
他 回不来了 把嘴给我闭上

(你为了你舅 也不能回呢) ── Previous context

“He's not coming back. Shut your mouth.”

《主角》 · 02:29
View Clip →
可他们再也回不来了
00:02
可他们再也 回不来了

(还有盼着丈夫回来的妻子) ── Previous context

“But they are never coming back.”

《翘楚》 · 29:58
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
离开的人终究也回不来了
00:02
离开的人终究也 回不来了

(再深究) ── Previous context

“those who left will not return.”

《江湖夜雨十年灯》 · 10:55
View Clip →

[Scene: 餐饮美食]

(1 clips)
View all in this scene →
收了吧 估计一时半会儿也回不来了
00:02
收了吧 估计一时半会儿也 回不来了

(小刘 珊珊 来) ── Previous context

“Clean those up. They probably won't be back soon.”

《风过留痕》 · 37:28
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(1 clips)
View all in this scene →
她 这一时半会也回不来了吧
00:03
她 这一时半会也 回不来了 吧

(今天我真有事 我就想过来顺路看看她) ── Previous context

“She... won't be back for a while, right?”

《除恶》 · 37:48
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(1 clips)
View all in this scene →
她估计一时半会儿是回不来了
00:02
她估计一时半会儿是 回不来了

(董事长也在那边陪着) ── Previous context

“She probably won't be back anytime soon.”

《突然的喜欢》 · 02:08
View Clip →