会很尴尬
huì hěn gān gàCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:03
(我能不能请你 不要再去打扰党羽了) ── Previous context
“You're making things awkward for her. I've told you so many times.”
📌 尴尬
→Nuance: 同表尴尬怨怼但句式不同
📌 尴尬
→Nuance: 同向近义词根配对: [难堪 ↔ 尴尬]
📌 不自在
→Nuance: 直接表达自身尴尬不适
📌 多尴尬
→Nuance: 同表尴尬怨怼但句式不同
📌 多尴尬呀
→Nuance: 同表尴尬怨怼但句式不同
📌 难堪
→Nuance: 同向近义词根配对: [难堪 ↔ 尴尬]
📌 有点尴尬
→Nuance: 同向近义词根配对: [难堪 ↔ 尴尬]