← Back to Expressions
Expression Profile · hui-lai-zao
📌
回来早
huí lái zǎo
📊 Corpus Indexed:
1
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:02
《以家人之名》 · 20:20
📌 回来了
→Nuance: 同义招呼，指出对方回来早
Example: 《冬去春来》 “回来了 这么早啊”
📌 来了
→Nuance: 同义招呼，指出对方回来早
Example: 《冬去春来》 “回来了 这么早啊”
📌 来
→Nuance: 同义招呼，指出对方回来早
Example: 《冬去春来》 “回来了 这么早啊”
📌 早啊
→Nuance: 同义招呼，指出对方回来早
Example: 《冬去春来》 “回来了 这么早啊”
📌 就回来
→Nuance: 都是对对方早归的惊讶感叹
Example: 《方圆八百米》 “你这么早就回来了”
📌 这么早
→Nuance: 同义招呼，指出对方回来早
Example: 《冬去春来》 “回来了 这么早啊”
📌 早就
→Nuance: 都是对对方早归的惊讶感叹
Example: 《方圆八百米》 “你这么早就回来了”