← Back to Expressions
Expression Profile · huo-de-man-hao
📌
活得蛮好
huó dé mán hǎo
📊 Corpus Indexed:
1
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
Grammar Pattern:
📐 不是...吗
→
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:02
《狂飙》 · 33:28
📌 挺好
→Nuance: 句式语义近乎完全相同
Example: 《纯真年代的爱情》 “他现在不也活得挺好吗”
📌 好吗
→Nuance: 句式语义近乎完全相同
Example: 《纯真年代的爱情》 “他现在不也活得挺好吗”
📌 得
→Nuance: 句式语义近乎完全相同
Example: 《纯真年代的爱情》 “他现在不也活得挺好吗”
📌 好好的
→Nuance: 省略主语同义表达可互换
Example: 《小城大事》 “这不现在 也活得好好的吗”
📌 活得好好的
→Nuance: 省略主语同义表达可互换
Example: 《小城大事》 “这不现在 也活得好好的吗”
📌 这不
→Nuance: 省略主语同义表达可互换
Example: 《小城大事》 “这不现在 也活得好好的吗”
📌 不也
→Nuance: 句式语义近乎完全相同
Example: 《纯真年代的爱情》 “他现在不也活得挺好吗”