活的太顺了
huó de tài shùn leCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:03
(我觉得你才是极少数的) ── Previous context
“Your life has been smooth since your childhood, so you can be so positive”
📌 从小到大
→Nuance: 意图一致，均指成长一帆风顺
📌 打小
→Nuance: 表达相近，皆指从小顺遂娇惯
📌 什么
→Nuance: 意图一致，均指成长一帆风顺
📌 娇生惯养
→Nuance: 表达相近，皆指从小顺遂娇惯
📌 就是
→Nuance: 表达相近，皆指从小顺遂娇惯
📌 没吃过苦
→Nuance: 意图一致，均指成长一帆风顺
📌 没吃过
→Nuance: 意图一致，均指成长一帆风顺
📌 从小
→Nuance: 意图一致，均指成长一帆风顺
📌 从
→Nuance: 意图一致，均指成长一帆风顺