火急火燎
huǒ jí huǒ liǎoCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:03
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
[Scene: 警匪刑侦]
(1 clips)
00:03
(就前段时间 警察找过他之后吧 没几天) ── Previous context
“in a real hurry a few days later. Didn't say where he was going either.”
[Scene: 职场工作]
(1 clips)
00:02
📌 这么着
→Nuance: 核心交际意图完全一致可互换
📌 着急
→Nuance: 表达急忙被对方叫来,意图一致
📌 着急忙慌
→Nuance: 表达急忙被对方叫来,意图一致
📌 来
→Nuance: 表达急忙被对方叫来,意图一致
📌 忙
→Nuance: 表达急忙被对方叫来,意图一致
📌 啥
→Nuance: 核心交际意图完全一致可互换