← Back to Expressions
Expression Profile · huo-xia-lai-de-ji-lv
📌
活下来的机率
huó xià lái de jī lǜ
📊 Corpus Indexed:
1
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
Grammar Pattern:
📐 ...
→
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:02
《长河落日》 · 14:19
📌 一定要
→Nuance: 同向近义词根配对: [下去 ↔ 下来]
Example: 《月鳞绮纪》 “一定要活下去”
📌 希望
→Nuance: 同向近义词根配对: [下去 ↔ 下来]
Example: 《御赐小仵作》 “是活下去的希望”
📌 行
→Nuance: 主体不同但句式结构及语义高度一致
Example: 《长河落日》 “飞行员存活的机率”
📌 活下去
→Nuance: 同向近义词根配对: [下去 ↔ 下来]
Example: 《御赐小仵作》 “是活下去的希望”
📌 要
→Nuance: 同向近义词根配对: [下去 ↔ 下来]
Example: 《月鳞绮纪》 “一定要活下去”
📌 下去
→Nuance: 同向近义词根配对: [下去 ↔ 下来]
Example: 《月鳞绮纪》 “一定要活下去”
📌 是
→Nuance: 同向近义词根配对: [下去 ↔ 下来]
Example: 《御赐小仵作》 “是活下去的希望”
📌 活的
→Nuance: 主体不同但句式结构及语义高度一致
Example: 《长河落日》 “飞行员存活的机率”