← Back to Expressions
Expression Profile · ji-dan-peng-shi-tou
📌
鸡蛋碰石头
jī dàn pèng shí tou
📊 Corpus Indexed:
3
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
Grammar Pattern:
📐 那...
→
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
《有罪之身》 · 01:44
[Scene: 社交聚会]
(1 clips)
00:02
《有罪之身》 · 03:30
[Scene: 职场工作]
(1 clips)
00:02
《蜜语纪》 · 19:54
📌 不可以
→Nuance: 同义陈述，语气更平缓客观
Example: 《有罪之身》 “鸡蛋不可以碰石头的”
📌 不可以
→Nuance: 同指弱碰强自取灭亡
Example: 《有罪之身》 “鸡蛋不可以碰石头的”
📌 怕是
→Nuance: 同指弱碰强自取灭亡
Example: 《有罪之身》 “只怕是鸡蛋碰石头”
📌 不可
→Nuance: 同义陈述，语气更平缓客观
Example: 《有罪之身》 “鸡蛋不可以碰石头的”
📌 不可
→Nuance: 同指弱碰强自取灭亡
Example: 《有罪之身》 “鸡蛋不可以碰石头的”
📌 只怕
→Nuance: 同指弱碰强自取灭亡
Example: 《有罪之身》 “只怕是鸡蛋碰石头”
📌 只怕是
→Nuance: 同指弱碰强自取灭亡
Example: 《有罪之身》 “只怕是鸡蛋碰石头”