MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · ji-tiao-ming
📌

几条命

jǐ tiáo mìng
📊 Corpus Indexed: 7 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom

[Scene: 其他场景]

(4 clips)
View all in this scene →
你有几条命惹得起老子?
00:03
你有 几条命 惹得起老子?

(你在跟一个杀人犯说话) ── Previous context

“How many lives do you risk by defying me?”

《黑夜告白》 · 10:57
View Clip →
但买我几条命是够的
00:03
但买我 几条命 是够的

(治不治我的病我不知道) ── Previous context

“But it surely values more than my life.”

《逐玉》 · 15:19
View Clip →
你有几条命可以作啊 晓晨现在什么样子
00:03
你有 几条命 可以作啊 晓晨现在什么样子

(晓晨刚才说得没错 我就应该干蒋天) ── Previous context

“Do you know how dangerous it is? Can't you see how reckless”

《狂飙》 · 15:26
View Clip →
我就从你那儿 搞几条命走
00:02
我就从你那儿 搞 几条命 走

(你复制几份) ── Previous context

“will be how many people around you I'll kill.”

《狂飙》 · 08:35
View Clip →

[Scene: 历史宫廷]

(1 clips)
View all in this scene →
我有几条命够作这昏君的
00:02
我有 几条命 够作这昏君的

(圣上是明君所以才勤勉自律 你大可以当个昏君嘛) ── Previous context

“I doubt I'd live to be a bad ruler.”

《朝雪录》 · 36:14
View Clip →