← Back to Expressions
Expression Profile · ji-yu-le-hou-wang
📌
寄予了厚望
jì yǔ le hòu wàng
📊 Corpus Indexed:
1
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
Grammar Pattern:
📐 是...的
→
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:02
《蜜语纪》 · 16:34
📌 久仰大名
→Nuance: 同向近义词根配对: [但是 ↔ 可是]
Example: 《狂飙》 “但是对你 我可是久仰大名”
📌 指望
→Nuance: 意图相同书面化委婉表达
Example: 《莫离》 “我们可都指望着你呢”
📌 指望
→Nuance: 核心意图一致，均表寄予厚望
Example: 《莫离》 “我们可都指望着你呢”
📌 久仰
→Nuance: 同向近义词根配对: [但是 ↔ 可是]
Example: 《狂飙》 “但是对你 我可是久仰大名”
📌 我可是
→Nuance: 同向近义词根配对: [但是 ↔ 可是]
Example: 《狂飙》 “但是对你 我可是久仰大名”
📌 可都指望着你
→Nuance: 意图相同书面化委婉表达
Example: 《莫离》 “我们可都指望着你呢”
📌 可都指望着你
→Nuance: 核心意图一致，均表寄予厚望
Example: 《莫离》 “我们可都指望着你呢”
📌 指望着你
→Nuance: 意图相同书面化委婉表达
Example: 《莫离》 “我们可都指望着你呢”