家爸
jiā bàCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(2 clips)
00:04
(婉之是不理你 但是市场管理员 可不客气) ── Previous context
“They might call the police. I'm her dad.”
00:02
📌 家人
→Nuance: 均表达威吓保护家人的意图
📌 告诉
→Nuance: 同向近义词根配对: [姑娘 ↔ 闺女]
📌 告诉你
→Nuance: 同向近义词根配对: [姑娘 ↔ 闺女]
📌 一个一个
→Nuance: 均表达威吓保护家人的意图
📌 抢风头
→Nuance: 同向近义词根配对: [姑娘 ↔ 闺女]
📌 前头
→Nuance: 同向近义词根配对: [姑娘 ↔ 闺女]
📌 个把
→Nuance: 均表达威吓保护家人的意图