假仁假义
jiǎ rén jiǎ yìCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(4 clips)
00:02
00:02
00:03
00:03
(这种风气 是不可以助长的) ── Previous context
“What a hypocrite. I'm furious! Change the channel! Wait.”
📌 冠冕堂皇
→Nuance: 意思完全相同，同义互换
📌 所谓的
→Nuance: 反问句式讽刺虚伪仁义
📌 所谓的
→Nuance: 核心均指责对方虚伪伪善
📌 又胆小又虚伪
→Nuance: 同向近义词根配对: [虚伪 ↔ 假仁假义]
📌 所谓的仁义
→Nuance: 反问句式讽刺虚伪仁义
📌 所谓的仁义
→Nuance: 核心均指责对方虚伪伪善
📌 虚伪
→Nuance: 同向近义词根配对: [虚伪 ↔ 假仁假义]
📌 仁义
→Nuance: 反问句式讽刺虚伪仁义
📌 仁义
→Nuance: 意图与结构完全一致可互换
📌 虚
→Nuance: 同向近义词根配对: [虚伪 ↔ 假仁假义]