← Back to Expressions
Expression Profile · jian-bu-zhe-mian
📌
见不着面
jiàn bù zhe miàn
📊 Corpus Indexed:
2
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
Grammar Pattern:
📐 ...
→
[Scene: 餐饮美食]
(1 clips)
00:02
《岁月有情时》 · 15:51
[Scene: 社交聚会]
(1 clips)
00:02
《岁月有情时》 · 33:05
📌 见不着
→Nuance: 核心交际意图一致可互换
Example: 《冬去春来》 “又不是你一走就见不着了”
📌 又不是
→Nuance: 核心交际意图一致可互换
Example: 《冬去春来》 “又不是你一走就见不着了”
📌 不是
→Nuance: 核心交际意图一致可互换
Example: 《冬去春来》 “又不是你一走就见不着了”
📌 还以为
→Nuance: 意图一致，表达以为无法再见
Example: 《云秀行》 “我还以为再也见不到你了”
📌 说这些
→Nuance: 表达还会再见，意图完全一致
Example: 《御赐小仵作》 “又不是不见了说这些干嘛”
📌 不见了
→Nuance: 表达还会再见，意图完全一致
Example: 《御赐小仵作》 “又不是不见了说这些干嘛”