MC
MandarinClips Cinema Corpus
Sign In Start Free
← Back to Expressions
Expression Profile · jian-hui-yi-tiao-ming
📌

捡回一条命

jiǎn huí yī tiáo mìng
📊 Corpus Indexed: 3 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →
Common Scenes: 📌 其他场景 (1) 📌 历史宫廷 (1) 📌 其他场景 (1)

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
你雷师伯虽然捡回一条命
00:02
你雷师伯虽然 捡回一条命

(都被伏击了) ── Previous context

“Your Uncle Lei survived,”

《江湖夜雨十年灯》 · 04:16
View Clip →

[Scene: 历史宫廷]

(1 clips)
View all in this scene →
有不少人捡回一条命
00:02
有不少人 捡回一条命

(当年大战) ── Previous context

“survived the great battle.”

《江湖夜雨十年灯》 · 47:04
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
你宝贝孙子 捡回一条命来不容易的
00:03
你宝贝孙子 捡回一条命 来不容易的

(罗大爷) ── Previous context

“It wasn't easy for your precious grandson to survive.”

《你好1983》 · 11:08
View Clip →