MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · jiang-shan-she-ji
📌

江山社稷

jiāng shān shè jì
📊 Corpus Indexed: 8 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom

[Authentic Cinema Evidence Base]

(8 clips)
件件事关乎江山社稷 城主 哪能分心啊
00:03
件件事关乎 江山社稷 城主 哪能分心啊

(我这每天要管的事 都是大事) ── Previous context

“-Each one concerns our state and people. -The mayor? How can I be distracted?”

《云秀行》 · 18:46
View Clip →
朕为的是整个大胤的江山社稷
00:03
朕为的是整个大胤的 江山社稷

(不) ── Previous context

“[Act with Caution] I'm doing it for the realm of Great Yin.”

《逐玉》 · 32:58
View Clip →
但臣还是要为了江山社稷问一句
00:02
但臣还是要为了 江山社稷 问一句

(陛下可以不顾兄弟之情) ── Previous context

“but I must ask one question for the sake of the realm.”

《成何体统》 · 14:13
View Clip →
这些人一口一个江山社稷
00:02
这些人一口一个 江山社稷

(我们到现在都没想出办法) ── Previous context

“These people claim to care about the nation,”

《成何体统》 · 01:05
View Clip →
看在江山社稷和万千百姓的份上
00:03
看在 江山社稷 和万千百姓的份上

(瑾州危矣啊) ── Previous context

“For the sake of the country and the people,”

《逐玉》 · 13:49
View Clip →
能够拿回属于自己的江山社稷
00:03
能够拿回属于自己的 江山社稷

(就是为了趁机) ── Previous context

“to take back the empire that belongs to me,”

《逐玉》 · 08:04
View Clip →
也是为了江山社稷
00:03
也是为了 江山社稷

(咱们就没有燕离和绥哥儿了 让绥哥儿 继承皇位) ── Previous context

“is also for the sake of the empire.”

《朝雪录》 · 34:23
View Clip →
为了江山社稷
00:02
为了 江山社稷

(不敢妄言) ── Previous context

“For the sake of the realm,”

《逐玉》 · 04:27
View Clip →