← Back to Expressions
Expression Profile · jiao-dai-de-shi-qing
📌
交代的事情
jiāo dài de shì qíng
📊 Corpus Indexed:
2
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
Grammar Pattern:
📐 ...的事情
→
[Authentic Cinema Evidence Base]
(2 clips)
00:02
《白日提灯》 · 26:24
00:02
《叵测》 · 46:06
📌 记着
→Nuance: 同向近义词根配对: [嘱咐 ↔ 交代]
Example: 《有罪之身》 “您之前嘱咐的事情 我都记着呢”
📌 交代
→Nuance: 同向近义词根配对: [嘱咐 ↔ 交代]
Example: 《家业》 “就到了 千交代万嘱咐地说”
📌 千交代万嘱咐
→Nuance: 同向近义词根配对: [嘱咐 ↔ 交代]
Example: 《家业》 “就到了 千交代万嘱咐地说”
📌 我都记着
→Nuance: 同向近义词根配对: [嘱咐 ↔ 交代]
Example: 《有罪之身》 “您之前嘱咐的事情 我都记着呢”
📌 记着呢
→Nuance: 同向近义词根配对: [嘱咐 ↔ 交代]
Example: 《有罪之身》 “您之前嘱咐的事情 我都记着呢”