叫代驾
jiào dài jiàCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(2 clips)
00:03
(旭明) ── Previous context
“Mr. Li Jr. is almost done. Call a designated driver. Sure. No.”
00:02
(你 你怎么会 说 走了) ── Previous context
“Mr. Xiao, would you like me to call a designated driver for you?”
📌 不是
→Nuance: 委婉询问是否叫代驾
📌 差不多了
→Nuance: 委婉询问是否叫代驾
📌 得
→Nuance: 委婉询问是否叫代驾
📌 要
→Nuance: 委婉询问是否叫代驾
📌 不多了
→Nuance: 委婉询问是否叫代驾
📌 是
→Nuance: 委婉询问是否叫代驾
📌 吧
→Nuance: 委婉询问是否叫代驾
📌 已经
→Nuance: 委婉询问是否叫代驾
📌 喝
→Nuance: 委婉询问是否叫代驾
📌 不
→Nuance: 委婉询问是否叫代驾