交情是交情
jiāo qíng shì jiāo qíngCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:03
(言重了) ── Previous context
“I've always believed work and friendship are separate things. You do your job well”
📌 别
→Nuance: 更委婉区分交情与工作
📌 工作
→Nuance: 更委婉区分交情与工作
📌 工作
→Nuance: 核心意图一致，均分清交情与工作
📌 得
→Nuance: 公私分明意图相同可同义互换
📌 门儿清
→Nuance: 公私分明意图相同可同义互换
📌 我俩
→Nuance: 更委婉区分交情与工作
📌 拎得门儿清
→Nuance: 公私分明意图相同可同义互换
📌 两回事
→Nuance: 核心意图一致，均分清交情与工作
📌 那是
→Nuance: 核心意图一致，均分清交情与工作
📌 别扯了
→Nuance: 更委婉区分交情与工作